Palavras Mágicas
Pronúncia hebraica transliterada para o português
Obrigado(a) | todá |
Não, obrigado | lo, todá |
Com licença / desculpa | slirra |
Por favor | bevacashá |
Por nada / de nada | al lo davar // bevacashá |
Prazer em conhecer | naim meód |
Tudo bem / ok | besseder // sababa (gíria) |
Como vai | ma nishimá |
Como vai | ma shlomrrá (ma shlomerr – feminino) |
Bom dia | boker tov |
Boa tarde | erev tov |
Boa noite | laila tov |
Feliz ano novo | shana tová |
Você fala inglês? | atá medaberr (at medabéret – feminino) anglit? |
Eu não entendo hebraico | ani lo mevin (meviná – feminino) ivrit |
Onde é o banheiro? | eifo rasherutim? |
Um | arrat |
Dois | shtaim |
Três | shalosh |
Quatro | arba |
Cinco | ramesh |
Seis | shesh |
sete | sheva |
oito | shmone |
nove | tesha |
dez | essér |
Grande | gadol |
Pequeno | katan |
Bonito | iafé |
Bom | tóv |
Ruim | rá |
Caro | iakar |
Barato | zól |
Aberto | patuarr |
Fechado | sagur |
Eu | ani |
Você | atá (at – feminino) |
Ele / ela | ru / ri |
Nós | anarrnu |
Vocês | atem / aten |
Eles / elas | rem / ren |
Domingo | iom Rishon / iom alef |
segunda-feira | iom sheni / iom bet |
terça-feira | iom shlishi / iom guimel |
quarta-feira | iom revii / iom dálet |
quinta-feira | iom ramishi / iom rei |
sexta-feira | iom xixi / iom vav |
sábado | shabat |
dia | iom |
hoje | raiom |
agora | arrshav |
Manhã | boker |
Noite | laila |
Amanhã | marrar |
Semana | shavu`a |
Fim de semana | sof shavu`a |
Mês | rodesh |
Ano | shaná |
Primavera | aviv |
Verão | kaiits |
Outono | stav |
Inverno | roréf |
Quente | ram |
Frio | kar |
Socorro | ratsilú |
Pare | atssor |
Médico | rofé |
Dentista | rofé shinaiim |
Farmácia | beit mirkarrat |
Band-aid | plaster |
Polícia | mishtará |
Eu quero | ani rotsé (rotsá – feminino) |
Suco | mits |
Suco de laranja | mits tapuzim |
Pão branco | lerrem lavan |
Salada verde | salat iarok |
Húmus | rumus |
Sopa | marak |
Carne | bassar |
Galinha | óf |
Bife | steik |
Peixe | dag |
Batata frita | chips |
Arroz | oréz |
Sal | melarr |
Eu não quero comida apimentada | ani mevakesh orrel lo rarif |
Apimentado | rarif |
água | maiim |
Coca cola | cola |
Água com gás | soda |
Cerveja | bira |
Taça de vinho | kos iaiin |
Uma garrafa de vinho | bakbuk iaiim |
Vinho tinto | iaiim adon |
Sorvete | glida |
Vamos | iala (gíria) |
Magnífico | madrrim (gíria) |
Meu irmão / mano | arri (gíria) |
Minha irmã / mana | arroti (gíria) |